Примеры употребления "on" в английском с переводом "na"

<>
показать все
I use Yahoo! to search on the internet. Eu uso o Yahoo! para buscar na internet.
She hit me on the head with a hammer. Ela me acertou na cabeça com um martelo.
Could you place your bags on the scale, please? Pode colocar suas malas na balança por favor?
She warned the children not to play on the street. Ela avisou às crianças para não brincarem na rua.
All humans on Earth are descended from a common ancestor. Todos os humanos na Terra descendem de um ancestral comum.
She insisted on her innocence. Ela insistiu na sua inocência.
He sat on the bed. Ele sentou na cama.
Hold on to the rope. Segure-se na corda.
Are you free on Wednesday? Você está livre na quarta-feira?
Come on Tuesday, if possible. Venha na terça, se possível.
Tom saw Mary on TV. Tom viu Mary na televisão.
Are you free on Tuesday? Você está livre na terça?
The lecture started on schedule. A aula começou na hora certa.
Prices are on the decrease Os preços estão na diminuição
Go easy on the beer! Pegue leve na cerveja.
The horses are on the farm. Os cavalos estão na fazenda.
The key is on the table. A chave está na mesa.
Children love playing on the beach. Crianças adoram brincar na praia.
Have you ever been on TV? Você já apareceu na televisão?
Put some salt on your meat. Coloque um pouco de sal na tua carne.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ