Примеры употребления "make" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все473 fazer345 pôr12 tornar6 preparar4 другие переводы106

показать все

Your imitations make me laugh. Suas imitações me fazem rir.

I make €100 a day. Eu ganho €100 por dia.

Many hands make quick work Muitas mãos tornam a obra leve

Can I make you a drink? Posso lhe preparar um drinque?

I'll make some coffee. Vou fazer um pouco de café.

I was stupid to make a mistake like that. Fui um estúpido por cometer um erro desses.

He didn't make public what he had discovered there. Ele não tornou público o que descobriu lá.

Let me make you a cup of hot coffee. Deixe-me preparar uma xícara de café quente para você.

We have to make savings. Temos de fazer economias.

Please make yourself at home, and help yourself to some coffee. Por favor sinta-se em casa, e sirva-se de um pouco de café.

The best way to make your dreams come true is to wake up. A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.

Our mother had no choice but to make dinner with leftovers. Nossa mãe não teve outra opção senão preparar o jantar com as sobras.

I make lunch every day. Eu faço almoço todo dia.

Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties. Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos.

I will make him go. Farei que ele vá.

I talked a long time, and I managed to make her believe me. Falei por muito tempo, e consegui fazê-la crer em mim.

I just make my job. Só faço meu trabalho.

Let's make a cake. Façamos um bolo.

Don't make that expression. Não faça essa expressão.

Does this sentence make sense? Esta frase faz sentido?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ