Примеры употребления "have it on good authority" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They're on good terms with their neighbors. Eles estão de bem com seus vizinhos.

As soon as I have it, I'll forward it to you. Assim que eu tiver isso, eu te repasso.

I did not lose my mind, I sold it on eBay. Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.

They are on good terms with their neighbors. Eles estão de bem com seus vizinhos.

I'll have it ready for you by tomorrow. Estará pronto para você para amanhã.

I didn't do it on purpose. Eu não fiz por querer.

They are on good terms with each other. Estão se dando bem.

I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it. Já ouvi falar de pseudomiopia, mas nunca pensei que meu próprio filho viesse a tê-la.

Put down your name on the list and pass it on to the next person. Escreva seu nome na lista e passe-a para o próximo.

He's on good terms with Mr. Brown. Ele está de bem com o Sr. Brown.

Currently we don't have it in stock. Atualmente, não o temos em estoque.

Tom saw it on the news. Tom viu-o nas notícias.

I don't know if I still have it. Eu não sei se ainda o tenho.

I can't turn it on, because the switch is broken. Não posso ligá-lo porque o interruptor está quebrado.

Have it your own way Faça do seu jeito

Don't put it on my desk. Não na minha mesa!

You can’t have it both ways Você não pode ter as duas coisas

I'll write it on the blackboard. eu vou escrever isto no quadro.

One can’t have it both ways Não se pode ter as duas coisas

You may as well burn your money as spend it on lottery tickets. Tanto faz você queimar o seu dinheiro ou gastá-lo em loterias.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ