Примеры употребления "temos" в португальском

<>
показать все
Temos muita neve no inverno. We have a lot of snow in the winter.
Não temos frio na casa. We are not cold in the house.
Hoje temos exame de inglês. We have an examination in English today.
Ela e eu temos a mesma idade. She and I are the same age.
Nós não temos muito tempo. We have not much time.
Temos mais ou menos a mesma idade. We are just about the same age.
Nós não temos outra opção. We have no other choice.
Temos certeza de que você vai ficar bom. We're sure you'll be fine.
Não temos tempo para debater. We don't have time to debate.
Temos idades diferentes. Ele é mais velho do que eu. We are different ages. He is older than me.
Temos porções pequenas e grandes. We have small and large portions.
Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa? Are we to remove our shoes before entering the house?
Não a temos visto ultimamente. We haven't seen her of late.
Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas. We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
Temos que abandonar o plano. We have to abandon the plan.
Temos cinco tipos de kebab. We have five kinds of kebab.
Temos que esperar pelo pior. We have to expect the worst.
Todos nós temos nossos defeitos. We all have our faults.
Temos um colega na Espanha. We have a colleague in Spain.
Temos de seguir o regulamento. We have to follow the regulations.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ