Примеры употребления "cost of living" в английском

<>
The cost of living has risen. O custo de vida aumentou.
The cost of living in Tokyo is very high. O custo de vida em Tóquio é muito alto.
The cost of living in the United States was rising. O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando.
I think my living with you has influenced your way of living. Eu acho que morar com você influenciou a sua forma de viver.
The cost of life increased drastically. O custo de vida aumentou drasticamente.
Are you tired of living? Você está cansada de viver?
He saved her at the cost of his own life. Ele sacrificou a própria vida para salvá-la.
I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water. Vivo num país onde o custo de um litro de petróleo é mais barato que um litro de água.
We shared the cost of the meal. Nós dividimos o valor da refeição.
What is the cost of a beer? Quanto custa uma cerveja?
I will give up drinking at any cost. Vou parar de beber a qualquer custo.
I was living in Boston a few years ago. Eu morava em Boston há alguns anos.
A moment's hesitation may cost a pilot his life. Um momento de hesitação pode custar a vida de um piloto.
Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then. Tom veio para o Japão há três anos e tem vivido aqui desde então.
How much does a beer cost? Quanto custa uma cerveja?
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort. Boa parte de nossa vida quotidiana deve consistir de rotinas que demandam pouco ou nenhum esforço mental.
The accident almost cost him his life. Este acidente quase custou-lhe a vida.
He is living in an apartment at present. Atualmente ele está morando em um apartamento.
It'll cost me my job. Isso custará meu trabalho.
When his daughter was born, he had already been living in Nagano for seven years. Quando sua filha nasceu, ele já tinha vivido em Nagano por sete anos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ