Примеры употребления "vivido" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Eu tenho vivido aqui por dez anos. I have lived here for ten years.

Eu acho que é hora de eu reconsiderar como eu tenho vivido. I think it's time for me to reconsider how I've been living.

Quando sua filha nasceu, ele já tinha vivido em Nagano por sete anos. When his daughter was born, he had already been living in Nagano for seven years.

Tom veio para o Japão há três anos e tem vivido aqui desde então. Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then.

Eu não quero viver só. I don't want to live alone.

O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro. The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.

Vocês estão cansadas de viver? Are you tired of living?

Você está cansada de viver? Are you tired of living?

Todos querem viver com conforto. Everybody wants to live in comfort.

Sem ar, nada poderia viver. Without air, nothing could live.

Viver no fim do mundo. To live at the end of the world.

Eu quero viver para sempre. I want to live forever.

É caro viver no Japão. It is expensive to live in Japan.

Mayuko não suporta viver sozinha. Mayuko can't bear living alone.

Quero viver numa cidade pequena. I want to live in a small town.

Você gosta de viver assim? Do you enjoy living like this?

Estou acostumado a viver sozinho. I am accustomed to living alone.

Eu quero viver na Itália. I want to live in Italy.

Você está cansado de viver? Are you tired of living?

Vocês estão cansados de viver? Are you tired of living?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ