Примеры употребления "custar" в португальском

<>
Переводы: все46 cost41 be5
показать все
Isso vai me custar o meu trabalho. It'll cost me my job.
Isso vai custar em torno de 10 mil ienes. This will cost about 10 thousand yen.
Estimo que o trabalho vai custar mais de 10 mil. I estimate that the work will cost more than $10,000.
Um momento de hesitação pode custar a vida de um piloto. A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Este diamante custa uma fortuna. This diamond costs a fortune.
Quanto custa essa mountain bike? How much is that mountain bike?
Este livro custa quatro dólares. This book costs 4 dollars.
Quanto custa uma passagem para Segóvia? How much is a ticket to Segovia?
Este livro custa 4 dólares. This book costs 4 dollars.
Quanto custa a passagem de ônibus? How much is the bus fare?
Esta camiseta custa dez dólares. This T-shirt costs ten dollars.
Quanto custa este roteiro por pessoa? How much is this tour per person?
As cenouras custam três dólares. The carrots cost three dollars.
Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana. As it is, prices are going up every week.
Custará mais de mil ienes. It'll cost over a thousand yen.
O custo de vida aumentou. The cost of living has risen.
Esse chapéu custou dez dólares. This hat cost ten dollars.
Quanto custa uma garrafa de cerveja? How much does a bottle of beer cost?
O problema é que custa muito. The trouble is that it costs too much.
Criar um filho custa uma fortuna. Raising a child costs a fortune.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ