Примеры употребления "come to mind" в английском

<>
His words came to mind. Suas palavras vieram à mente.
When the thought of what I had done came to mind, I felt like an assassin. Quando veio-me à cabeça o que fizera, senti-me um assassino.
I have come to Japan not to teach but to write. Eu vim para o Japão não para ensinar, mas para escrever.
He will come to see us some day. Ele virá nos ver algum dia.
How did she come to know so much about fish? Como ela veio a saber tanto sobre peixes?
Please come to my house. Por favor, venha à minha casa.
Every day I come to university by bus. Todos os dias venho à universidade de ônibus.
Will he come to the meeting next week? Ele vem à reunião da semana que vem?
I never imagined so many people would come to my party. Eu nunca imaginei que tantas pessoas viriam para a minha festa.
Come to me if you are in difficulties. Venha até mim se estiver com dificuldades.
Please come to see me from time to time. Por favor, venha me ver de vez em quando.
How did you come to know such a wonderful girl? Como você veio a conhecer uma garota tão maravilhosa?
The enemy has come to our country. O inimigo veio para o nosso país.
Rain or shine, I will come to meet you at the station. Chova ou faça sol, eu virei te encontrar na estação.
I'll come to your place. Vou para a sua casa.
Come to visit me. Venha me visitar.
You must try and come to the party. Você precisa tentar vir à festa.
She'd like him to come to her house at 2:30. Ela gostaria que ele viesse à sua casa às 2:30.
Did Mr Davis come to Japan to teach English? O senhor Davis veio para o Japão ensinar inglês?
If you like to be visited, I’ll come to your house over there on Sunday. Se você gosta de visitas, eu vou lá na sua casa domingo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ