Примеры употребления "vem" в португальском

<>
показать все
Um mal nunca vem só One misfortune comes on the back of another
Por que você vem aqui? Why do you come here?
O dinheiro vem e vai. Money comes and goes.
Vem adormecer nos meus braços. Come fall asleep in my arms.
Você vem aqui com frequência? Do you come here often?
Não importa quando você vem. It doesn't matter when you come.
Ele vem aqui toda semana? Does he come here every week?
Aí vem o nosso professor. Here comes our teacher.
Ele vem da classe média. He comes from the middle class.
A primavera vem depois do inverno. Spring comes after winter.
Depois da tempestade vem a bonança After a storm comes a calm
Por favor, vem e me ajuda. Please come and help me.
Depois do inverno, vem a primavera. After winter, spring comes.
Não importa de onde ele vem. It doesn't matter where he comes from.
Como você vem para a escola? How do you come to school?
Não sei de onde ele vem. I don't know where he comes from.
Eu quero saber quem vem conosco. I want to know who is coming with us.
O zero vem antes do um. Zero comes before one.
Perguntou à mulher: "Você vem comigo?" He said to his wife "Are you coming with me"?
Tom vem aqui quase todo sábado. Tom comes here almost every Saturday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ