Примеры употребления "both of you" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Have both of you already eaten? Vocês dois já comeram?

I know both of the girls. Conheço as duas meninas.

It is very kind of you to come and see me. É muito gentil de sua parte vir me ver.

Both of your daughters are very beautiful. Ambas as suas filhas são muito bonitas.

How considerate of you. Quanta gentileza sua.

Both of my parents are dead. Os meus pais estão mortos.

Half of you are idiots. Metade de vocês é idiota.

Both of the children won a prize. Ambas crianças ganharam um prêmio.

How nice of you. Que bom da sua parte.

Both of my sisters are married. Minhas duas irmãs são casadas.

That's very kind of you to say that. É muito amável de sua parte dizer isso.

I like both of them very much. Eu gosto muito de ambas.

It is not good of you to take advantage of your colleagues. Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas.

Both of the students passed all their tests. Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes.

"That's very nice of you," Willie answered. "É muito gentil de vossa parte", respondeu Willie.

Both of my parents love each other. Meus pais amam um ao outro.

I'd like to ask a favor of you. Gostaria de lhe pedir um favor.

I know both of them. Conheço os dois.

I only think of you. Eu só penso em você.

Both of my parents are not strict with me. Os meus pais não são estritos comigo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ