Примеры употребления "os dois" в португальском

<>
Vi os dois juntos várias vezes. I saw the two together on several occasions.
Os dois policiais também estavam exaustos. The two policemen were exhausted, too.
Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes. Both of the students passed all their tests.
Os dois poemas exprimem o sofrimento humano. The two poems express human suffering.
Vamos cantar aquela música, omitindo os dois últimos versos. We'll sing that song, omitting the last two verses.
Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá. The two lovers sat face to face, drinking tea.
A menina respondeu: “Sim, tia, comerei os dois”. The girl answered: "Yes, auntie, I'll eat them both."
Ela dividiu o bolo entre os dois. She divided the cake between the two.
O policial separou os dois homens que estavam brigando. The policeman separated the two men who were fighting.
Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes. Physically, the two men were very different.
Ela consegue fazer os dois ao mesmo tempo. She can do both at the same time.
Ela repartiu o bolo entre os dois. She divided the cake between the two.
Os dois professores tinham o mesmo número de estudantes. The two teachers had an equal number of students.
Os dois clubes se juntaram para formar um só. The two clubs united to form one.
Tenho de escolher entre os dois. I have to choose between the two.
Conheço os dois. I know both of them.
Você não era um bom aluno há dois anos. You were not a good student two years ago.
Temos dois gatos; um é branco e o outro é preto. We have two cats; one is white, and the other is black.
No fim do que havia dois pequenos esboços de retórica e lógica, terminando este último com um exemplo de uma disputa no método Socrático. The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
Ela tem dois gatos. Um é branco e o outro é preto. She has two cats. One is white and the other one is black.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ