Примеры употребления "Vocês dois" в португальском

<>
Nós dois sabemos que vocês dois estão mentindo. We two know that you two lie.
Vocês dois já comeram? Have both of you already eaten?
Vocês dois se merecem. You two deserve each other.
O que eu não faria para tirar vocês dois de problemas? What would I not do to help you both out of the trouble?
O que vocês dois estão fazendo? What are you two doing?
Vocês têm dois livros. You have two books.
Você não era um bom aluno há dois anos. You were not a good student two years ago.
Vocês gostam de viajar? Do you like to travel?
Temos dois gatos; um é branco e o outro é preto. We have two cats; one is white, and the other is black.
Vocês já levaram seus filhos à praia? Have you ever taken your children to the beach?
No fim do que havia dois pequenos esboços de retórica e lógica, terminando este último com um exemplo de uma disputa no método Socrático. The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
Ela confiava em vocês. She trusted you.
Ela tem dois gatos. Um é branco e o outro é preto. She has two cats. One is white and the other one is black.
Vocês já incentivaram seus filhos a fazer uma dieta? Have you ever encouraged your children to go on a diet?
Eu trabalhei no Rio de Janeiro durante dois anos. I worked in Rio de Janeiro for two years.
Se vocês não se renderem, morrerão! If you do not surrender, you will die!
Uma molécula de água é composta de três átomos: dois de hidrogênio e um de oxigênio. A water molecule is composed by three atoms: two hydrogen and one oxygen.
Vocês já ficaram presas num elevador? Have you ever been stuck in an elevator?
O menino cortou o bolo em dois. The boy cut the cake in two.
Vocês já entraram em um barco? Have you ever got on a boat?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ