Примеры употребления "been" в английском с переводом "ser"

<>
The file has been sent. O ficheiro foi enviado.
All efforts have been unavailing. Todos os esforços foram inúteis.
Tom has been very unhappy. Tom foi muito infeliz.
We have always been friends. Sempre fomos amigos.
My bag has been stolen Minha bolsa foi roubada
My money has been stolen Meu dinheiro foi roubado
Have you ever been arrested? Você já foi preso?
your bid has been confirmed seu lance foi confirmado
That might have been true. Isso pode ser sido verdade.
The flight has been delayed O vôo foi atrasado
Has Tom ever been married? Tom já foi casado?
The flight has been cancelled O vôo foi cancelado
Tom has been very patient. Tom tem sido muito paciente.
These photos have been shopped. Estas fotos foram editadas.
My train has been cancelled Meu trem foi cancelado
The street has been closed. A rua foi fechada.
My passport has been stolen Meu passaporte foi roubado
Have you ever been mugged? Você já foi assaltado?
You have been very helpful Você tem sido muito útil
This flight has been cancelled Este vôo foi cancelado
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!