Примеры употребления "been" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9559 ser5393 estar2669 ter503 haver410 ficar219 fazer217 dever89 custar27 encontrar-se4 existir1 другие переводы27

показать все

I've never been abroad. Nunca viajei no exterior.

I have often been here. Já vim aqui muitas vezes.

Have you been to Cairo? Você já visitou o Cairo?

Have you ever been abroad? Você já viajou ao exterior?

Hello, Meg, how have you been? Oi, Meg, como você anda?

Have you ever been on TV? Você já apareceu na televisão?

I have been asked about this. Perguntaram-me sobre isso.

So far everything has been going well. Até agora tudo bem.

Have you been told about the problem? Falaram-te do problema?

Have you ever been absent at work? Você já faltou ao trabalho?

I've never been spoken to like that. Ninguém nunca falou comigo dessa forma.

He has been wandering over Europe for months. Ele vem vagando pela Europa por meses.

He has been living in Ankara since 2006 Ele vive em Ancara desde 2006.

It's been three years since we got married. Já passaram três anos desde que casámos.

Have you ever been in a long distance relationship? Você já permaneceu num relacionamento de longo prazo?

It has been ten years since I left Japan. Passaram-se dez anos desde que eu deixei o Japão.

I have been reflecting on what you said to me. Ando refletindo no que você me disse.

John has been collecting stamps since he was a child. John coleciona selos desde criança.

No one has ever been able to solve this problem. Ninguém jamais conseguiu resolver este problema.

I haven't been able to find out anything about it. Não consegui descobrir nada sobre isso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ