Примеры употребления "be careful not to" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You had better be careful not to catch cold. É melhor você tomar cuidado para não pegar um resfriado.

He was careful not to disrupt the meeting. Ele foi cuidadoso para não desorganizar a reunião.

One must be careful about free advice. É preciso ter cuidado com conselhos grátis.

Death is not to be feared. Não se deve temer a morte.

Please be careful that you don't break this vase. Por favor, tenha cuidado para não quebrar este vaso.

I have come to Japan not to teach but to write. Eu vim para o Japão não para ensinar, mas para escrever.

The accident taught me to be careful. O acidente me ensinou a ser cuidadoso.

I try not to dwell on the past. Eu vou tentar não permanecer no passado.

You should be careful in crossing the street. Deve-se tomar cuidado ao atravessar a rua.

I think it is best not to be impolite. Eu acho que é melhor não ser mal educado.

We must be careful of our health. Nós devemos ser cuidadosos com nossa saúde.

She was advised by him not to go there by herself. Ele foi alertada por ele para não ir lá sozinha.

Whatever we do, we must be careful. Precisamos ser cuidadosos para fazer o que seja.

To be or not to be? Ser ou não ser?

I don't trust him; be careful what you say when he's around. Eu não confio nele; tenha cuidado com o que diz quando ele está por perto.

Tom persuaded Mary not to go. Tom persuadiu Mary a não ir.

Be careful what you say, Andrea; the walls have ears. Andreia, é melhor tomar cuidado com as coisas que diz. As paredes têm ouvidos.

She warned the children not to play on the street. Ela avisou às crianças para não brincarem na rua.

Be careful, I don't want any troubles. Tome cuidado, eu não quero nenhum problema.

I'll try not to make mistakes next time. Tentarei não cometer erros da próxima vez.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ