Примеры употребления "at his own expense" в английском

<>
We will have a meeting at his house this evening. Teremos uma reunião na casa dele esta noite.
Poverty had taught him to stand on his own feet. A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho.
My brother is at his desk. Meu irmão está na escrivaninha dele.
Everyone is master in his own house. Todo mundo manda em sua própria casa.
Bob stayed at his uncle's house. Bob ficou na casa de seu tio.
He is afraid of his own shadow. Ele tem medo da própria sombra.
Students asked many questions at his lectures. Os estudantes faziam muitas perguntas em suas aulas.
God created man in his own image, God is a warrior. Deus criou o homem à sua própria imagem; Deus é um guerreiro.
They all laughed at his jokes. Todos eles riram das suas piadas.
Ken makes his own bed every morning. Ken arruma sua própria cama toda manhã.
We could not help laughing at his story. Não conseguimos evitar de rir da história dele.
He saved her at the cost of his own life. Ele sacrificou a própria vida para salvá-la.
Don't be angry at his words. Não fique nervoso por suas palavras.
Every miller draws water to his own mill. Todos puxam a sardinha pro seu lado.
We were surprised at his conduct. Ficamos surpresos com a sua conduta.
Each child has his own room. Cada criança tem seu próprio quarto.
I took him at his word. Eu acreditei no que ele disse.
A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own. Um filósofo é um homem que pode resolver todos os problemas, exceto os seus.
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. Eu vou me encontrar com Mr Brown em seu escritório esta tarde.
Tom was killed by his own gang members. Tom foi morto pelos membros de sua própria gangue.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ