Примеры употребления "at all costs" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He must be stopped at all costs. Ele deve ser detido a todo custo.

I will get that classic car at all costs. Eu quero comprar aquele carro clássico a todo custo.

I must save her at all costs. Eu devo salvá-la a qualquer custo.

avoid at all costs evitar a todo custo

You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.

I do not want anybody at all. Não quero ninguém.

I am not well at all. Definitivamente eu não estou bem.

At all events we have done our best. Em todos os evendos, nós fizemos o nosso melhor.

After all, their form of transport produces no pollution at all. Afinal, sua forma de transporte não produz poluição alguma.

Tom didn't study at all last weekend. Tom não estudou nada no final de semana passado.

He is not at all a gentleman. Ele não é mesmo um cavalheiro.

"Do you want this orange?" "No, I don't want any orange at all." "Você quer esta laranja?" "Não, não quero laranja alguma."

She came to me and said something that I didn't understand at all. Ela veio até mim e disse algo do qual não entendi nada.

Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all. Mulheres - por que elas querem ir ao toalete em grupos? Eu realmente não entendo.

I'm not at all interested in what you go around doing. Eu não estou nem um pouco interessado no que você anda fazendo.

I've never seen you cook. Can you cook anything at all? Nunca o vi cozinhando. Você sabe cozinhar alguma coisa?

This is not good at all. Isto não nada bom.

Did you read it at all? Você leu tudo?

Well, to be frank, I don't like it at all. Bem, para ser franco, eu não gosto nada disso.

He was not happy at all. Ele não estava nada feliz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ