Примеры употребления "Em" в португальском

<>
показать все
Ele é fluente em japonês. He's fluent in Japanese.
Morreu durante mergulho em caverna. He died diving on a cave.
Ele é bom em baralho. He's good at cards.
Estou realmente interessado em futebol. I am really into soccer.
Tom acredita em coisas estranhas. Tom believes in strange things.
Ele partiu em uma viagem. He set out on a trip.
Eu sou bom em matemática. I am good at math.
Transforma-se leite em manteiga. Milk is made into butter.
Minha mãe estava em prantos. My mother was in tears.
Napoleão Bonaparte nasceu em Córsega. Napoleon Bonaparte was born on Corsica.
Cheguei em casa às sete. I got home at seven.
Traduzimos frases em outras línguas. We translate sentences into other languages.
Ele está comprometido em ensinar. He is engaged in teaching.
A casa está em chamas. The house is on fire.
Goro é bom em inglês. Goro is good at English.
Eu rasguei o jornal em pedacinhos. I tore the newspaper into pieces.
Sou especializado em Ciências Econômicas. I major in economics.
Ele é perito em física. He is an authority on physics.
Eu sou bom em futebol. I'm good at soccer.
Corte a carne em fatias finas. Cut the meat into thin slices.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ