Примеры употребления "are going to have" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We are going to have a baby. Nós vamos ter um bebê.

Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka. Domingo que vem, vamos fazer uma festa para o senhor Oka.

They're going to have a baby. Eles vão ter um filho.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.

It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. Já era ruim o bastante que ele normalmente chegasse atrasado ao serviço, mas vir trabalhar bêbado foi a última gota d'água, e vou ter de demiti-lo.

We are scared because we've heard two persons are going to be fired. Estamos assustados porque ouvimos que duas pessoas serão demitidas.

I'm going to have a beer. Vou beber uma cerveja.

You're right about that. I wonder if they are going to understand you. Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você.

I'm going to have a baby. Vou ter um bebé.

Sometimes we need to look back to know where we are going to. Às vezes precisamos olhar para trás para saber onde estamos indo.

He's going to have a heart attack. Ele vai ter um ataque do coração.

And you are going to raise it in three days? E você vai erguê-lo em 3 dias?

She's going to have a baby in July. Ela vai ter um bebê em julho.

You are going to get hurt. Você vai se machucar.

She is going to have a baby this month. Ela terá um bebê nesse mês.

We are going to eat a lot tonight so I hope that you are not on a diet. Nós vamos comer muito hoje à noite, então espero que você não esteja de dieta.

If he carries on drinking like that, he's going to have a problem. Se ele continuar bebendo desse jeito, ele vai ter um problema.

The children are going to the beach today. As crianças vão à praia hoje.

If you think that you are going to make me your slave, you can forget it. Se você pensa que fará de mim o seu escravo, pode esquecer.

Maria, Marcelina and father José are going to town. Maria, Marcelina e o padre José estão indo para a cidade.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ