Примеры употребления "vai" в португальском

<>
показать все
E aí, John, como vai? Hey John, how's it going?
Vamos ver o que vai acontecer. Let's see what will happen.
Você vai me deixar louco. You will drive me mad.
Ovelhas bobas, por onde vai uma, vão todas One sheep follows another
Nada vai mudar meu mundo. Nothing's gonna change my world.
Vai se divertir um pouco. Go have some fun.
Você sabe quando ele vai aprender a dirigir? Do you know when he'll learn to drive?
Preste atenção ou você não vai me seguir. Listen carefully, or you won't follow me.
Você vai me ver mudar. You gonna see me change.
Tom não vai fazer isso. Tom is not going to do it.
Não é só porque ele gosta de pintar que ele vai saber pintar. Because he likes painting, it does not follow that he paints well.
Vai para casa de autocarro? Are you going home by bus?
Isso nunca vai ter fim. This is never going to end.
Você vai à escola amanhã? Are you going to school tomorrow?
Algo vai acontecer. Posso sentir. Something's going to happen. I can feel it.
O dinheiro vem e vai. Money comes and goes.
Vai fazer frio à noite. It is going to be cold tonight.
Você vai sempre à igreja? Do you often go to the church?
Mas sua mãe também vai. But your mother is going too.
Bill vai muito ao parque. Bill often goes to the park.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ