Примеры употребления "all this" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom can't do all this work by himself. Tom não pode fazer todo este trabalho sozinho.

I shouldn't have to do all this work myself. Não era pra eu ter que fazer tudo isso sozinho.

But what does all this have to do with Tatoeba? Mas o que tudo isto tem a ver com Tatoeba?

The child who ate almost all this cake must be very fat. A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda.

When you taste it, you will find all this food excellent and very nourishing. Quando você provar, vai achar toda esta comida excelente e muito nutritiva.

What's behind all this? O que há por trás disso tudo?

I'm sorry to give you all this trouble. Eu lamento por lhe dar todo esse problema.

All this damage is the result of the storm. Todos esses danos são o resultado da tempestade.

All the characters of this comic are girls. Todas as personagens deste quadrinho são mulheres.

All is completed with this. Tudo está completo com isto.

Of all these cakes I like this one best. De todos esses bolos, gosto mais deste aqui.

Of all the films I rented, this is the only one worth seeing. De todos os filmes que eu aluguei, este é o único que vale a pena de ser visto.

All you have to do is push this red button. Tudo o que você tem de fazer é apertar este botão vermelho.

All the events described in this story are imaginary. Todos os eventos descritos nessa história são imaginários.

In all likelihood, it will rain this afternoon. Tudo indica que vai chover esta tarde.

We all need to learn to deal with this situation. Precisamos todos aprender a lidar com essa situação.

After all his efforts, he also failed this time. Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.

All right! You will be sorry for this. Tudo bem! Você vai se arrepender disso.

All of the books are good, but none as good as this one. Todos os livros são bons, mas nenhum é tão bom quanto este aqui.

Why do you buy this all the while knowing you'll never use it? Por que você compra isto mesmo sabendo que não vai usar?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ