Примеры употребления "Thank you so much for" в английском

<>
Thank you so much for inviting me. Muito obrigado por ter me convidado.
I miss you so much. Sinto tanto a sua falta.
I missed you so much! Senti tanto a sua falta!
I want you so much. Eu te quero muito.
I envy you so much. Eu te invejo tanto.
I'm sorry to have caused you so much trouble. Sinto muito ter te causado tantos problemas.
I need you so much eu preciso muito de você
The little children were too much for her. As crianças eram muito para ela.
I've had enough, thank you. Já é o bastante. Obrigado.
How did she come to know so much about fish? Como ela veio a saber tanto sobre peixes?
Why are you so happy? Por que está tão feliz?
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents. Eu posso dizer que você é uma filha que dispende grande cuidado por seus pais.
Thank you. We'll do our best. Obrigado. Faremos o nosso melhor.
Ellipses have so much to hide.... Reticências têm tanto a esconder...
What made you so angry? O que te fez ficar com tanta raiva?
I try to avoid eating too much for my health. Tento evitar comer demais pela minha saúde.
Thank you! Obrigado!
Mary can face death with so much serenity. Maria consegue encarar a morte com tanta serenidade.
Why are you so mad? Por que você está com tanta raiva?
How much for a room? Quanto custa um quarto?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!