Примеры употребления "For" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1720 para580 por487 como25 durante20 quanto a4 pra2 другие переводы602

показать все

Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.

A penny for your thoughts. Um centavo pelos teus pensamentos.

She writes music for a living. Ela escreve música como trabalho.

Tom cried for an hour. Tom chorou durante uma hora.

As for me, I like this better. Quanto a mim, eu gosto mais deste aqui.

What does he do for a living O que ele faz pra viver

She is cooking for him. Ela está cozinhando para ele.

Be quiet for a moment. Fique quieto por um momento.

I took the fact for granted. Assumi o fato como verdadeiro.

Where were you for the whole afternoon? Onde você esteve durante toda a tarde?

For my part, I don't like this picture. Quanto a mim, não gosto dessa foto.

What on earth do you want six copies of the same book for? Pra que diabos você quer seis cópias do mesmo livro?

Tom was late for dinner. Tom estava atrasado para o jantar.

sorry for the inconvenience caused Peço-lhe que aceite as minhas desculpas pelo incómodo que lhe possa ter causado

What is the English for "kaisha"? Como é "kaisha" em inglês?

I talked with her for an hour. Conversei com ela durante uma hora.

As for me, I will not approve of the plan. Quanto a mim, eu não aprovarei o plano.

40 dollars for seven days. Quarenta dólares para sete dias.

Thanks for picking me up Obrigado por me pegar

Prejudices are what fools use for reasons. Os preconceitos são os que os tontos usam como razões.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ