Примеры употребления "For" в английском

<>
Переводы: все1720 para580 por487 como25 durante20 quanto a4 pra2 другие переводы602
I'm looking for you. Estou te procurando.
She asked for your help. Ela pediu a sua ajuda.
It'll rain for sure. Vai chover, com certeza.
we are looking for partners worldwide Estamos à procura de sócios em todo o mundo
I bought him a drink in return for his help. Comprei-lhe uma bebida em troca de sua ajuda.
Can I go for a walk? Posso ir dar uma volta?
If it were not for the sun, we would all die. Se não fosse o Sol, nós todos morreríamos.
This question counts for 50 points. Esta pergunta vale 50 pontos.
I must make up for the loss. Eu tenho que compensar a perda.
He cared for his mother after his father died. Ele cuidou da mãe após a morte do pai.
Is the GOP to blame for the current economic crisis? É o GOP a culpa da atual crise econômica?
A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own. Um filósofo é um homem que pode resolver todos os problemas, exceto os seus.
I cannot account for her absence from school. Eu não posso explicar a ausência dela da escola.
All right! You will be sorry for this. Tudo bem! Você vai se arrepender disso.
He left for no reason whatsoever. Ele saiu sem motivo algum.
Have you ever applied for a job? Você já solicitou emprego?
He received a pair of shoes for nothing. Ele ganhou um par de sapatos de graça.
Easter so longed for is gone in a day Páscoas de longe desejadas num dia são passadas
He looked for the key. Ele procurou a chave.
He asked for a beer. Ele pediu uma cerveja.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!