Примеры употребления "pediu" в португальском

<>
показать все
Ela pediu a sua ajuda. She asked for your help.
Por que Tom não pediu ajuda? Why didn't Tom call for help?
Ele me pediu em namoro. He asked me on a date.
Tom pediu a minha ajuda. Tom asked for my help.
Ele pediu conselho ao amigo. He asked his friend for advice.
Ela pediu para ele se sentar. She asked him to sit down.
Ela pediu que ele se sentasse. She asked him to sit down.
Ela me pediu que os trouxesse. She asked me to bring them.
Ele pediu um aumento de salário. He asked for a pay raise.
Ela pediu conselho à sua amiga. She asked her friend for advice.
Ela nos pediu que ficássemos quietos. She asked us to be quiet.
Ela pediu que retirassem os sapatos. She asked them to take their shoes off.
Ele pediu uma grande quantidade de dinheiro. He asked for a lot of money.
Ela me pediu que lesse cinco poemas. She asked me to read 5 poems.
O prisioneiro pediu um pedaço de bolo. The prisoner asked for a piece of cake.
Ele me pediu para ler cinco poemas. He asked me to read 5 poems.
Ele me pediu que falasse mais devagar. He asked me to speak more slowly.
Ele me pediu para renovar o título. He asked me to renew the bond.
Ela pediu a ele que ajustasse o televisor. She asked him to adjust the TV set.
Ela me pediu para encontrá-la na estação. She asked me to meet her at the station.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ