Примеры употребления "you" в английском

<>
показать все
You may use my car. Du kannst mein Auto benutzen.
Are you fond of music? Mögen Sie Musik?
You are only young once. Man ist nur einmal jung.
Seek, and you shall find Suchet, und ihr werdet finden
I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich.
Which beer would you like? Welches Bier möchten Sie?
You must observe the law. Man muss sich an das Gesetz halten.
What're you doing today? Was macht ihr heute?
nice to hear from you schön, von dir zu hören
Have you finished your work? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
You cannot be too careful. Man kann nie vorsichtig genug sein.
Didn't you go out? Seid ihr nicht ausgegangen?
Have you travelled anywhere recently? Warst du neulich irgendwohin verreist?
How are you, Mrs. Jones? Wie geht es Ihnen, Frau Jones?
How do you say that? Wie sagt man das?
You have forgotten your change. Sie haben Ihr Wechselgeld vergessen!
You are a bit fat. Du bist ein bisschen dick.
Nice to meet you too Schön, Sie kennenzulernen
How do you write that Wie schreibt man das
You attend all the meetings. Ihr geht auf alle Treffen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ