Примеры употребления "you" в английском с переводом "ihr"

<>
Seek, and you shall find Suchet, und ihr werdet finden
What're you doing today? Was macht ihr heute?
Didn't you go out? Seid ihr nicht ausgegangen?
You have forgotten your change. Sie haben Ihr Wechselgeld vergessen!
You attend all the meetings. Ihr geht auf alle Treffen.
I'll join you later. Ich komme später zu euch.
May you both be happy! Möget ihr beide glücklich sein!
You were right to complain Ihre Beschwerde ist gerechtfertigt
Where do you all live? Wo wohnt ihr alle?
Thank you for your interest. Danke für ihr Interesse.
You guys look the same. Ihr seht gleich aus.
Are you free this afternoon? Habt ihr heute Nachmittag Zeit?
Can you help me, please? Könnt ihr mir bitte helfen?
Do you enjoy your work Macht das Spaß, Ihre Arbeit
I guess you are right. Ich vermute, dass ihr Recht habt.
Did you enjoy your holiday? Habt ihr euren Urlaub genossen?
You two are brothers, right? Ihr beiden seid Brüder, oder?
thank you for your feedback vielen Dank für Ihr Feedback
I will miss you all. Ich werde euch alle vermissen.
Why didn't you come? Wieso seid ihr nicht gekommen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!