Примеры употребления "putting" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все142 legen38 stellen28 sich stecken17 stecken17 setzen15 bringen9 aus|drücken2 другие переводы16

Tom is putting his pens into the pencil case. Tom steckt seine Stifte in seine Federmappe.

I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze.

She's putting the children to bed. Sie bringt die Kinder in´s Bett.

I put handcuffs on him. Ich legte ihm Handschellen an.

Please put those chairs away. Bitte stell diese Sessel weg.

He was put in prison. Er wurde ins Gefängnis gesteckt.

She put her glasses back on. Sie setzte sich wieder ihre Brille auf.

That'll put you in danger. Das wird dich in Gefahr bringen.

Let me put it in another way. Lass es mich anders ausdrücken.

Put the baby to sleep. Lege das Baby schlafen.

Put it on speaker phone. Stell ihn auf Lautsprecher.

They were put in prison. Sie wurden ins Gefängnis gesteckt.

I'll put some coffee on. Ich setze Kaffee auf.

That will put you in danger. Das wird dich in Gefahr bringen.

It's the first time I put a cigarette out before finishing it. Es ist das erste Mal, dass ich eine Zigarette ausdrücke, ehe ich sie zu Ende geraucht habe.

She put it in the box. Sie legte es in die Schachtel.

Put it down over there Stell es da drüben ab

I put it in the drawer. Ich habe es ins Schubfach gesteckt.

Tom put our names on the list. Tom setzte unsere Namen auf die Liste.

She put the children to bed. Sie brachte die Kinder ins Bett.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ