Примеры употребления "on that occasion ," в английском

<>
He concentrated on that. Er konzentrierte sich darauf.
Tom disagreed with Mary on that point. In diesem Punkt waren Tom und Maria uneins.
I wasn't counting on that. Darauf habe ich mich nicht verlassen.
You can't live on that island. Auf dieser Insel kann man nicht leben.
I am unable to agree on that point. Ich kann in diesem Punkt nicht zustimmen.
You can bet your boots on that. Darauf kannst du deinen letzten Groschen wetten.
There used to be a great castle on that hill. Es war einmal ein großes Schloss auf jenem Hügel.
There are many rivers on that island. Es gibt viele Flüsse auf dieser Insel.
I bet ten dollars on that horse. Ich setze 10 Dollar auf das Pferd.
Tom couldn't remember where he had been on that night. Tom konnte sich nicht entsinnen, wo er in jener Nacht gewesen war.
Let's sit down on that bench. Lass uns auf diese Bank setzen.
We clashed on that matter. Unsere Meinungen widersprachen sich in jener Sache.
The enemy made a strong attack on that building. Der Feind unternahm einen heftigen Angriff auf das Gebäude.
I don't have anything to say on that subject. Ich habe zu diesem Thema nichts zu sagen.
There once lived an old man on that island. Auf dieser Insel lebte einmal ein alter Mann.
The problem is that our car will not be available on that day. Das Problem ist, dass unser Auto an dem Tag nicht verfügbar sein wird.
I'm sorry I don't agree with you on that matter. Es tut mir leid, dass ich mit dir in dieser Sache nicht übereinstimme.
Tom didn't let on that he knew about the surprise party. Tom ließ sich nicht anmerken, dass er von der Überraschungsparty wusste.
You have to get on that bus to go to the museum. Du musst diesen Bus nehmen, um zum Museum zu kommen.
"Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like." "Unser Chef bestand auf dem Preis", erklärte die Ladeninhaberin. "Aber wissen Sie, Sie brauchen mir die 0.99 nicht in Kopeken zu bezahlen. Wenn Sie wollen, können Sie mehr bezahlen."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!