Примеры употребления "In" в немецком

<>
показать все
Seid ihr in Kontakt geblieben? Did you keep in touch?
Ich bin in Kanada gewesen. I have been to Canada.
Er kam in das Zimmer. He came into the room.
Ich bin gut in Wissenschaft. I'm good at science.
Er ist in sie verknallt. He has had a crush on her.
Sie nahm die Hausarbeit in Angriff. She went about the household chores.
Er lebt in einem Apfel. He lives inside an apple.
Der Plan ist in der Diskussion. The plan is under discussion.
Wann bist du in London? When will you be in London?
Waren Sie jemals in Paris? Have you ever been to Paris?
Schau mir in die Augen. Look into my eyes.
Er ist Biologieprofessor in Harvard. He's a professor of biology at Harvard.
Er wohnt in dieser Straße. He lives on this street.
Er ist ungefähr in deinem Alter. He is about your age.
Ich sah mich in dem Geschäft um. I looked around the inside of the store.
Es passen knapp fünfzig Menschen in diesen Saal. This room fits just under fifty people.
Deutschland liegt mitten in Europa. Germany is in the middle of Europe.
Ich war dreimal in Australien. I've been to Australia three times.
Sie fiel in tiefen Schlaf. She fell into a deep sleep.
Bis morgen in der Bibliothek! See you tomorrow at the library.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ