Примеры употребления "liking" в английском с переводом "mögen"

<>
I have no liking for such birds. Ich mag solche Vögel nicht.
Do you like white chocolate? Magst du weiße Schokolade?
Which beer would you like? Welches Bier möchten Sie?
We don't like violence. Wir mögen keine Gewalt.
I don't like movies. Ich mag keine Filme.
Do you like Arabic coffee? Magst du arabischen Kaffee?
I like elephant ears best. Ich mag am liebsten Schweineohren.
Would anybody like more coffee? Möchte jemand noch Kaffee?
Would you like to eat? Möchten Sie essen?
Many Americans like fast cars. Viele Amerikaner mögen schnelle Autos.
I really like your hair Ich mag deine Haare
Do you like this garden? Magst du diesen Garten?
Would you like some tea? Möchtest du einen Tee?
I really like your lips Ich mag deine Lippen
He does not like cats. Er mag keine Katzen.
I would like something cheaper Ich möchte etwas Billigeres
You don't like me. Sie mögen mich nicht.
I don't like spring. Ich mag den Frühling nicht.
I like Ozodbek's songs. Ich mag Ozodbeks Lieder.
I would like a port Ich möchte einen Portwein
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!