Примеры употребления "Möchten" в немецком

<>
показать все
Möchten Sie mit uns essen? Would you like to eat with us?
Was möchten Sie von mir? What do you want from me?
Sie können sich aussuchen, was immer Sie möchten. You may choose whichever you want.
Möchten Sie, dass ich Ihnen helfe? Do you wish me to help?
Wie möchten Sie Ihren Kaffee? How would you like your coffee?
Wie viel Geld möchten Sie? How much money do you want?
Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten. Many kiss the hand they wish to cut off.
Möchten Sie mit uns spielen? Would you like to play with us?
Möchten Sie mit mir tanzen? Do you want to dance with me?
Möchten Sie auch Zigaretten haben? Would you like to have some cigarettes too?
Möchten Sie etwas zu trinken? Do you want something to drink?
Wie möchten Sie Ihr Steak? How would you like your steak?
Wir möchten diese Verhandlungen abbrechen. We want to break off this negotiation.
Möchten Sie sonst noch etwas? Would you like anything else?
Möchten Sie eine Tasse Kaffee? Do you want a cup of coffee?
Wir möchten Ihnen Folgendes mitteilen: We would like to inform you of the following:
Möchten Sie mit einem Scheck zahlen? You want to pay with a check?
Möchten Sie noch mehr Kekse? Would you like some more cookies?
Möchten Sie kleine oder große Scheine? Do you want small bills or large?
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? Would you like to leave a message?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ