Примеры употребления "liking" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все833 mögen673 gern157 gefallen1 vorliebe1 другие переводы1

I have no liking for such birds. Ich mag solche Vögel nicht.

If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert. Wenn Sie keine Neigung für moderne Musik haben, wird Ihnen das Konzert nicht gefallen.

He has a liking for modern music. Er hat eine Vorliebe für moderne Musik.

Do you like white chocolate? Magst du weiße Schokolade?

I like to draw pictures. Ich zeichne gern.

Which beer would you like? Welches Bier möchten Sie?

I don't like studying. Ich lerne nicht gern.

We don't like violence. Wir mögen keine Gewalt.

I like to watch TV. Ich sehe gern fern.

I don't like movies. Ich mag keine Filme.

Rabbits like to eat carrots. Kaninchen essen gern Karotten.

Do you like Arabic coffee? Magst du arabischen Kaffee?

Do you like to travel? Reist du gern?

I like elephant ears best. Ich mag am liebsten Schweineohren.

I'd like a Manhattan. Ich hätte gern einen Manhattan.

Would anybody like more coffee? Möchte jemand noch Kaffee?

I like to play soccer. Ich spiele gern Fußball.

Would you like to eat? Möchten Sie essen?

I'd like a pop. Ich hätte gern eine Limonade.

Many Americans like fast cars. Viele Amerikaner mögen schnelle Autos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ