Примеры употребления "möchte" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1056 like615 want324 may59 wish15 like to1 другие переводы42

показать все

Ich möchte gern Zigarren haben. I'd like to have some cigars.

Ich möchte noch ein Bier. I want another beer.

Ich möchte Ihnen mein aufrichtiges Beileid ausdrücken May I offer you my sincere condolences

Ken möchte sein Englisch aufpolieren. Ken wishes to brush up his English.

Ich möchte mein Ticket stornieren I would like to cancel my ticket

Er möchte seine Bücher loswerden. He wants to get rid of his books.

Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben. Whoever wants the book may have it.

Er möchte gern Arzt werden. He wishes to become a doctor.

Ich möchte einen Diebstahl melden. I would like to report a theft.

Tom möchte dir etwas zeigen. Tom wants to show you something.

Nicht jeder, der es möchte, mag ein guter Feinschmecker sein. Not everyone who wants to may be a gourmand.

Ich möchte meinen Vater sehen. I wish to see my father.

Ich möchte mit dir gehen. I would like to go with you.

Ich möchte in Ruhe lesen I want to read in peace

Du kannst das Buch dem geben, wer auch immer es möchte. You may give the book to whoever wants it.

Ich möchte ins Ausland fahren. I wish to go abroad.

Ich möchte meine Vorbestellung bestätigen I would like to confirm my reservation

Sie möchte eben beachtet werden. She just wants attention.

In Zukunft möchte ich Zahnarzt werden. I wish to become a dentist in future.

Ich möchte das Frühstück bestellen I would like to order breakfast

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ