Примеры употребления "it" в английском с переводом "ihn"

<>
показать все
Put it on speaker phone. Stell ihn auf Lautsprecher.
I bought it last week. Ich kaufte ihn letzte Woche.
The police caught him at it. Die Polizei hat ihn auf frischer Tat ertappt.
I will ask him about it tomorrow. Morgen werde ich ihn danach fragen.
Peel the apple before you eat it. Schäl den Apfel, bevor du ihn isst.
We thought it impossible to stop him. Wir dachten, dass wir ihn nicht stoppen können.
It was gambling that brought about his ruin. Das Glücksspiel trieb ihn in den Ruin.
I cannot sign a contract without reading it. Ich kann einen Vertrag nicht unterschreiben, ohne ihn gelesen zu haben.
She lost her hat, but soon found it. Sie hat ihren Hut verloren, aber hat ihn bald wiedergefunden.
I will ask him about it tomorrow, then. Dann werde ich ihn morgen danach fragen.
She tore the letter up after reading it. Sie zerriss den Brief, nachdem sie ihn gelesen hatte.
Take the apple and divide it into halves. Nimm den Apfel und halbiere ihn.
I cannot sell this car. I still need it. Ich kann diesen Wagen nicht verkaufen. Ich benötige ihn noch.
And I will raise it again in three days. Und ich werde ihn in drei Tagen wieder errichten.
If you see a mistake, then please correct it. Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.
It is easy for him to answer this question. Für ihn ist diese Frage einfach zu beantworten.
No need to translate this sentence. I understand it. Dieser Satz braucht nicht übersetzt zu werden. Ich verstehe ihn.
Let's give up our plan to climb it. Lasst uns unseren Plan aufgeben, ihn zu besteigen.
I like this skirt. May I try it on? Dieser Rock gefällt mir. Darf ich ihn anprobieren?
Look over the contract well, before you sign it. Sieh dir den Vertrag gut an, ehe du ihn unterschreibst.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ