Примеры употребления "it" в английском с переводом "es"

<>
She did it on purpose. Sie hat es absichtlich gemacht.
I just remembered it again! Jetzt ist es mir wieder eingefallen!
If it does not rain. Falls es nicht regnet.
It will probably snow tomorrow. Morgen wird es wahrscheinlich schneien.
It was all in vain! Es war alles umsonst!
It was an awful week. Es war eine schreckliche Woche.
Does it look cloudy today? Schaut es heute wolkig aus?
It kept snowing all day. Es hat den ganzen Tag geschneit.
I didn't hear it. Ich habe es nicht gehört.
We happened to see it Wir sahen es zufällig
Of what value is it? Von welchem Wert ist es?
Show me how it works. Zeig mir bitte, wie es funktioniert.
It hardly ever rains there. Es regnet hier fast nie.
Is it a direct train Ist es ein direkter Zug
It was eight metres long. Es war acht Meter lang.
It was a terrible affair. Es war eine fürchterliche Angelegenheit.
How do we find it? Wie finden wir es?
Explain it once more, Jerry. Erklären Sie es noch einmal, Jerry.
Have you ever done it? Hast du es jemals gemacht?
What time is it now? Wie spät ist es?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!