Примеры употребления "ihn" в немецком

<>
показать все
Ich denke oft an ihn. I think about him often.
Ich kaufte ihn letzte Woche. I bought it last week.
Verlass dich nicht auf ihn. Don't rely on him.
Schneide ihn in zwei Teile. Cut it in half.
Viele Leute warteten auf ihn. A lot of people were waiting for him.
Du kannst ihn nur einmal benutzen. You can only use it once.
Hast du ihn schon getroffen? Have you met him already?
Nimm den Apfel und halbiere ihn. Take the apple and divide it into halves.
Ich weiß nichts über ihn. I know nothing about him.
Das Glücksspiel trieb ihn in den Ruin. It was gambling that brought about his ruin.
Lass ihn keine Bilder schießen! Don't let him take pictures.
Wenn ich Geld hätte, könnte ich ihn kaufen. If I had money, I could buy it.
Ich traf ihn beim Friseur. I met him at the barber's.
Lasst uns unseren Plan aufgeben, ihn zu besteigen. Let's give up our plan to climb it.
Ich soll ihn dort treffen. I am to meet him there.
Schälen Sie den Apfel, bevor Sie ihn essen. Peel the apple before you eat it.
Er kann ihn nicht aufhalten. He cannot stop him.
Dieser Rock gefällt mir. Darf ich ihn anprobieren? I like this skirt. May I try it on?
Ich liebe ihn auch nicht. I don't like him either.
Ich habe genug Geld, um ihn zu kaufen. I have money enough to buy it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ