Примеры употребления "it" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3719 es2135 er438 sie221 ihn58 ihr18 ihm18 it1 другие переводы830

She did it on purpose. Sie hat es absichtlich gemacht.

It was his own fault. Er hat selbst Schuld.

She has nothing against it. Sie hat nichts dagegen.

Is it your fault or ours? Ist das Ihr Fehler oder unserer?

Silicon Roundabout is home to a large number of IT start-ups. Am Silicon Roundabout ist eine große Anzahl an IT-Start-Ups beheimatet.

I just remembered it again! Jetzt ist es mir wieder eingefallen!

He made it his business Er machte es sich zur Aufgabe

Have it your own way Machen Sie, was Sie wollen

Why don't you leg it? Wieso geht ihr nicht zu Fuß hin?

If it does not rain. Falls es nicht regnet.

He did it for fun. Er machte es zum Spaß.

She has done it before. Sie hat das schon einmal gemacht.

Don't tell her about it. Sag ihr nichts davon.

It will probably snow tomorrow. Morgen wird es wahrscheinlich schneien.

I think he did it. Ich denke, er hat es getan.

It is smaller than Tokyo. Sie ist kleiner als Tokyo.

It was inevitable that they would meet. Ihr Treffen war unvermeidbar.

It was all in vain! Es war alles umsonst!

It was his off day Er hatte einen schlechten Tag

They’ve done it before. Sie haben das schon einmal gemacht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ