Примеры употребления "in addition to this" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In addition to this, there are other reasons. Darüber hinaus gibt es noch andere Gründe.

Contributors from many countries, languages and cultures speak the language Esperanto in addition to their mother tongue and one or more other languages. Mitarbeiter aus vielen Ländern, Sprachen und Kulturen sprechen die Sprache Esperanto neben ihrer Muttersprache und einer oder mehreren anderen Sprachen.

She writes essays in addition to novels and poetry. Zusätzlich zu Romanen und Gedichten schreibt sie Essays.

The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time. Die Züge sind unpraktisch und unbequem; außerdem sind sie nie pünktlich.

I need to get to this meeting now. Ich muss jetzt zu dieser Sitzung gehen.

It was cold, and in addition, it was windy. Es war kalt, und außerdem war es windig.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Du wirst dich schnell an das kalte Wetter gewöhnen.

I had to pay 5 dollars in addition. Ich musste fünf Dollar mehr bezahlen.

Please take me to this address. Bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse.

There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami. Es gab ein Erdbeben und zusätzlich noch einen Tsunami.

I hope you will be able to come to this party. Ich hoffe, du kannst auf diese Feier kommen.

In addition, the offer including all enclosures is hereby accepted. Darüber hinaus wird das Angebot mit allen Anlagen hiermit angenommen.

Have you ever listened to this song? Hast du dieses Lied schon einmal gehört?

I came to this country for the purpose of studying music. Ich bin zum Zwecke, Musik zu studieren, in dieses Land gekommen.

With respect to this question, there are three problems. In Bezug auf diese Frage gibt es drei Probleme.

Many tourists come to this island every year. Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel.

What he said applies, to a certain extent, to this case. Was er gesagt hat trifft, in gewissem Maße, auf diese Angelegenheit zu.

I prefer that dress to this one. Ich ziehe jenes Kleid diesem vor.

Don't you agree to this plan? Stimmst du diesem Plan nicht zu?

At last, spring has come to this part of Japan. Endlich hat der Frühling diesen Teil Japans erreicht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ