Примеры употребления "dieses" в немецком

<>
показать все
Dieses Buch ist ganz neu. This book is very new.
Dieses Restaurant ist zu teuer. That restaurant's too expensive.
Dieses Steak ist zu zäh. This steak is too tough.
Dieses Stroh fängt leicht Feuer. That straw catches fire easily.
Dieses Hühnchen ist gut gebraten. This chicken is fried well.
Bitte lesen Sie dieses Buch! Please read that book.
Ich muss dieses Fahrrad benutzen. I must use this bike.
Ich kenne niemanden dieses Namens. I don't know anybody by that name.
Dieses Haus gehört meinem Onkel. This house belongs to my uncle.
Wir visieren dieses Ziel an. We aim at that objective.
Dieses Messer schneidet nicht gut. This knife doesn't cut well.
Nicht dieses Hemd, das andere. Not that shirt, the other one.
Können Sie dieses Rezept fertigmachen? Can you make this recipe?
Dieses Geschäft hat viele Kunden. That shop has many customers.
Ich muss dieses Kleid anprobieren. I have to try on this dress.
Ich möchte auch dieses Hemd. I want that shirt too.
Können Sie dieses Problem lösen? Can you solve this problem?
Dieses Kleid steht dir gut. That dress looks good on you.
Dieses Buch wird hier verkauft. This book is sold here.
Dieses Spielzeug ist aus Holz. That toy is made of wood.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ