Примеры употребления "having" в английском с переводом "haben"

<>
показать все
Having everything is sometimes nothing. Alles zu haben ist manchmal nichts.
The boy acknowledged having lied. Der Junge hat zugegeben, dass er gelogen hat.
Are you having your period? Hast du gerade deine Tage?
I regret having told you. Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe.
I'm having a great time Ich habe eine tolle Zeit
We are having a mild winter. Wir haben dieses Jahr einen milden Winter.
Having nothing, nothing can he lose. Wer nichts hat, kann nichts verlieren.
Tomorrow we're having guests overnight. Morgen Nacht werden wir Gäste haben.
He denied having stolen the money. Er leugnete, das Geld gestohlen zu haben.
I like having plenty to do. Ich habe gerne viel zu tun.
The boy denied having stolen the bicycle. Der Junge leugnete, das Fahrrad gestohlen zu haben.
I regret having said that to him. Ich bereue, ihm das gesagt zu haben.
I regret having done such a thing. Ich bereue es, so etwas getan zu haben.
He denied having said such a thing. Er leugnete, so etwas gesagt zu haben.
She admitted to having stolen the jewels. Sie gab zu, die Edelsteine gestohlen zu haben.
I regret not having taken his advice. Ich bedauere es, nicht auf seinen Rat gehört zu haben.
The boy admitted having broken the vase. Der Junge gab zu, die Vase zerbrochen zu haben.
He died without having made a will. Er starb, ohne ein Testament gemacht zu haben.
I remember having seen this movie before. Ich erinnere mich, den Film schon einmal gesehen zu haben.
Bigamy is having one wife too many. Bigamie ist, wenn man eine Frau zuviel hat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ