Примеры употребления "having" в английском с переводом "essen"

<>
показать все
They are having lunch in the garden. Sie essen im Garten zu Mittag.
Tom is having lunch with the police chief. Tom isst mit dem Polizeipräsidenten zu Mittag.
The phone rang when I was having lunch. Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon.
I don't feel like having Chinese food today. Ich habe heute keine Lust auf chinesisches Essen.
I'm having lunch with my sister right now. Ich esse gerade mit meiner Schwester zu Mittag.
I'm having a very delicious meal at home. Ich habe ein sehr köstliches Essen zu Hause.
He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends. Derjenige, der Freunde zum Abendessen da hat, aber keine Sorgfalt am Essen walten lässt, das er für sie vorbereitet hat, ist es nicht wert, Freunde zu haben.
Tom had a noodle soup. Tom aß eine Nudelsuppe.
Have you had dinner already? Haben Sie schon zu Mittag gegessen?
We had a lovely meal. Wir haben prima gegessen.
He had dinner by himself. Er aß allein zu Abend.
We had lunch at noon. Am Mittag aßen wir Mittagessen.
The boy has no food. Der Junge hat kein Essen.
I generally have lunch there. Ich esse dort im Allgemeinen zu Mittag.
They have nothing to eat. Sie haben nichts zu essen.
I have just eaten lunch. Ich habe gerade zu Mittag gegessen.
Well, let's have lunch. Nun denn, essen wir zu Mittag!
You have to eat regularly. Du musst regelmäßig essen.
We have lunch at midday. Wir essen gegen Mittag zu Mittag.
I have already eaten lunch. Ich habe schon zu Mittag gegessen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ