Примеры употребления "have" в английском

<>
I have been watching you. Ich habe dich beobachtet.
Have you finished your work? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
I generally have lunch there. Ich esse dort im Allgemeinen zu Mittag.
You shall have this money. Du wirst dieses Geld bekommen.
Will you have some coffee? Möchtest du einen Kaffee trinken?
I have two foreign friends. Ich habe zwei ausländische Freunde.
Have you ever been there? Sind Sie jemals dort gewesen?
They have nothing to eat. Sie haben nichts zu essen.
Could I have some more tea? Könnte ich bitte noch ein wenig Tee bekommen?
Will you have some tea? Möchtest du etwas Tee trinken?
I have no energy today. Ich habe heute keine Energie.
Can I have some sweets? Geben Sie mir bitte Süßigkeiten.
I have just eaten lunch. Ich habe gerade zu Mittag gegessen.
Could I have some water please? Könnte ich bitte etwas Wasser bekommen?
Have you had anything to drink? Haben Sie schon was getrunken?
But people have little hope. Aber die Leute haben wenig Hoffnung.
May I have a signature? Könnten Sie bitte unterschreiben?
Well, let's have lunch. Nun denn, essen wir zu Mittag!
We are going to have a baby. Wir bekommen ein Kind.
They have drunk two bottles of wine. Sie haben 2 Flaschen Wein getrunken.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!