Примеры употребления "get know" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

How did you get to know Mary? Wie hast du Mary kennengelernt?

Where did you get to know her? Wo hast du sie kennengelernt?

How did you get to know her? Wie hast du sie kennengelernt?

I want to get to know you better. Ich möchte dich besser kennenlernen.

How did you get to know him? Wie hast du ihn kennengelernt?

Do you know how to get there? Weißt du, wie man dort hinkommt?

Do you know how to get to Tom's house? Weißt du, wie man zu Toms Haus gelangt?

We know how to get around traffic congestion. Wir wissen, wie man dem Verkehrsstau entgehen kann.

Do you happen to know how to get downtown from here? Wissen Sie zufällig wie man von hier in das Stadzentrum kommt?

Tom pretended not to know how to get to Mary's school. Tom tat so, als wüsste er nicht, wie man zu Marias Schule kommt.

Do you know how I can get there? Weißt du, wie ich da hinkommen kann?

Did you know that men can get breast cancer? Wusstest du, dass Männer Brustkrebs bekommen können?

Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. Tom weiß nicht, wie Maria morgen zur Schule kommt.

Please let me know when I should get off. Bitte lasse es mich wissen, wenn ich gehen muss.

I know a very good way to get it done. Ich weiss einen guten Weg wie es gemacht wird.

We didn't know which car we should get in. Wir wussten nicht, in welches Auto wir einsteigen sollten.

When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?

Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Da du jetzt die Wahrheit kennst, ist dir vielleicht wohler zumute.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.

Do you know when they will be back? Weisst du, wann sie zurück sein wollen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ