Примеры употребления "kommt" в немецком

<>
показать все
Vorsicht! Da kommt ein Auto. Look out! There is a car coming.
Wie kommt man da hin? How do you get there?
Kommt ihr morgen zur Fete? Will you come to the party tomorrow?
Wie kommt man ins Stadtzentrum? How can I get to the city center?
Das dicke Ende kommt noch The worst is yet to come
Kommt Tom oft in die Stadt? Does Tom get into the city very often?
Oh! Wo kommt das her? Whoa! Where did that come from?
Tom kommt mit Mary nicht zurecht. Tom can't get along with Mary.
Ich erwarte, dass er kommt. I expect him to come.
Tom kommt gut mit Mary aus. Tom gets along well with Mary.
Weißt du, wann sie kommt? Do you know when she will come?
Mit Tom kommt man gut klar. Tom is easy to get along with.
Ein Unglück kommt nie allein. An misfortune never comes alone.
Er kommt gut zurecht mit seiner Kusine. He is getting on with his cousin.
Gleich kommt die erste Hochrechnung. The first projection is coming up in a minute.
Er kommt gut zurecht mit seinem Cousin. He is getting on with his cousin.
Maria kommt aus gutem Hause. Mary comes from a good family.
Wie kommt man am schnellsten nach Boston? What's the fastest way to get to Boston?
Wann kommt ihr nach Hause? When are you coming home?
Er kommt gut zurecht mit seinem Vetter. He is getting on with his cousin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ