Примеры употребления "get cold" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Don't let the soup get cold. Lass deine Suppe nicht kalt werden.

It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him. Es sind gerade zehn Grad und er geht nach draußen in einem T-Shirt. Ich fröstele, wenn ich ihn nur anschaue.

As long as it doesn't get cold, it's okay. Solange es nicht kalt wird, ist es okay.

I can't get rid of my cold. Ich werde meine Erkältung nicht los.

Tom thinks he can get rid of his cold if he takes this medicine. Tom denkt, dass er seine Erkältung los wird, wenn er diese Medizin einnimmt.

He took two tablets of aspirin to get rid of his cold. Er nahm zwei Aspirin, um die Erkältung los zu werden.

I can't get rid of this cold. Ich werde diese Erkältung nicht los.

How will they get through the cold winter in that tent? Wie werden sie in diesem Zelt über den kalten Winter kommen.

You'll all get used to the cold climate in no time. Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Du wirst dich schnell an das kalte Wetter gewöhnen.

Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start. Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten.

In this winter, it seems that it gets very cold. Diesen Winter scheint es sehr kalt zu werden.

When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?

As I felt cold, I put on my overcoat. Da mir kalt war, zog ich meinen Mantel an.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.

She gave him something cold to drink. Sie gab ihm etwas Kaltes zu trinken.

I need to get to this meeting now. Ich muss jetzt zu dieser Sitzung gehen.

A cold rain fell over the city. Ein kalter Regen ging über der Stadt nieder.

Can I get a connecting flight to Osaka? Kann ich einen Anschlussflug nach Osaka bekommen?

I feel cold. Do you mind closing the window? Mir ist kalt. Macht es dir etwas aus, das Fenster zuzumachen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ