Примеры употребления "for that reason" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The suffix "um" doesn't have a definite meaning, and, for that reason, one must learn the (very few) words with "um" as simple words. For example: plenumi, kolumo, manumo. Die Endung „um“ hat keine bestimmte Bedeutung, und deshalb muss man die (sehr wenigen) Wörter mit „um“ wie einfache Wörter lernen. Zum Beispiel: plenumi, kolumo, manumo.

For that reason, he lost his job. Darum hat er seine Stelle verloren.

The city of Bonn just invented the "hookermeter", to tax prostitutes who cruise its sidewalks, and I just invented the word for that. Die Stadt Bonn hat gerade ein "Nuttometer" erfunden um Prostituierte auf den Straßen zu besteuern, und ich habe gerade das Wort dafür erfunden.

We got a good price for that. Wir haben einen guten Preis dafür bekommen.

I've got no time for that now. Ich habe jetzt keine Zeit dafür.

A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man. Ein Mann, Carlos genannt, kam in ein Bergdorf, auf der Suche nach diesem alten Mann.

Where did you go for that 30 minutes you were gone? Wo warst du während der 30 Minuten, in denen du weg warst?

He would give an arm and a leg for that. Er gäbe ein Ohr und ein Auge darum.

He was willing to care for that cat. Er war bereit, sich um die Katze zu kümmern.

Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price. Lasst euch nicht von ihrer Werbung verführen; ich sehe nicht, wie jemand so etwas zu einem solchen Preis verkaufen kann.

It is necessary for that car to have a check. Das Auto dort hat eine Durchsicht nötig.

For that experiment they need a complete vacuum. Für diesen Versuch braucht man ein absolutes Vakuum.

He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime. Er wurde für das brutale Verbrechen schließlich zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.

I cannot shed a tear for that horrible man. Ich kann für diesen furchtbaren Mann keine Träne vergießen.

What's the word for that in Māori? Wie heißt das auf Māori?

Is there an app for that? Gibt es dafür eine App?

"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought. "Dreißig Dollar sind viel Geld für das kleine Zimmer," dachte er.

I've paid a little for that. Ich habe ein wenig dafür bezahlt.

You can go to prison for that. Dafür kannst du ins Gefängnis kommen.

What's the best drug for that cancer? Mit welchem Medikament kann man diese Krebsart am besten behandeln?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ