Примеры употребления "steht" в немецком

<>
показать все
Das Buch steht im Semesterapparat. The book is on the course reserve shelf.
Wofür steht die Abkürzung "USB"? What does USB stand for?
Dieses Kleid steht dir gut. That dress looks good on you.
Mir steht er bis hierher. I am sick and tired of him.
Unsere Schule steht im Dorf. Our school stands in the village.
Dieser Badeanzug steht dir wirklich gut. That swimsuit looks really good on you.
Sein Erfolg steht außer Frage. His success is out of question.
Das Symbol '&' steht für 'und'. The sign '&' stands for 'and'.
Dieser rote Pullover steht dir gut. That red sweater looks good on you.
Das Buch steht im Seminarapparat. The book is on the course reserve shelf.
Er steht hinter der Mauer. He's standing behind the wall.
Steht ihr eurer Familie nahe? Are you close to your family?
Das Haus steht unter Bäumen. The house stands among trees.
Sie steht über einem Lob. She is above praise.
Grün steht für die Hoffnung. Green stands for hope.
Er steht vor der Tür. He is in front of the door.
Die Kirche steht auf einem Hügel. The church stands on a hill.
Jemand steht hinter der Wand. Someone is standing behind the wall.
UN steht für die Vereinten Nationen. UN stands for United Nations.
Weihnachten steht vor der Tür. Christmas is just around the corner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ