Примеры употребления "Was" в английском с переводом "sich stehen"

<>
показать все
She was in the shower. Sie stand unter der Dusche.
He was in the shower. Er stand unter der Dusche.
He was faced with ruin Er stand vor dem Nichts
The house was in flames. Das Haus stand in Flammen.
The city was all aflame. Die ganze Stadt stand in Flammen.
He was standing behind the door. Er stand hinter der Tür.
The pylon was about to collapse. Der Hochspannungsmast stand kurz vor dem Zusammenbruch.
He was standing at the door. Er stand an der Tür.
He was standing at the street corner. Er stand an der Straßenecke.
Santa Claus was standing in the garden. Der Nikolaus stand im Garten.
The crane was standing on one leg. Der Kranich stand auf einem Bein.
He was at the gate of death. Er stand an der Pforte des Todes.
Tom's flight was postponed for three hours. Toms Flug wurde um drei Stunden verschoben.
I was in the train for twelve hours. Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
He was standing there with a vacant look. Er stand da mit einem leeren Blick.
I was on the train for twelve hours. Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
There was a tape recorder on the table. Auf dem Tisch stand ein Tonbandgerät.
The fourth period was moved up to the third. Die vierte Stunde wurde auf die dritte verlegt.
She stood by him whenever he was in trouble. Sie stand ihm bei, wann immer er Probleme hatte.
Mr Sato was standing on top of a boulder. Herr Sato stand oben auf einem Felsbrocken.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ