Примеры употребления "To" в английском

<>
показать все
looking forward to your reply freue mich auf Ihre Antwort
She sat next to him. Sie saß neben ihm.
After this, Miki was taken to the hospital. Danach wurde Miki ins Krankenhaus gebracht.
Let's go to bed! Lasst uns ins Bett gehen!
We are not to blame Wir sind nicht schuld
Lincoln was opposed to slavery. Lincoln war gegen die Sklaverei.
Can I go to work? Kann ich zur Arbeit gehen?
He is, so to speak, a bookworm. Er ist sozusagen eine Leseratte.
Soldiers are used to danger. Soldaten sind Gefahr gewohnt.
This door leads to the study. Diese Tür führt ins Arbeitszimmer.
I am going to sleep ich gehe schlafen
Thanks to your help, I could succeed. Dank deiner Hilfe habe ich es geschafft.
The library is to the right. Die Bibliothek liegt rechts.
You should have listened to me. Du hättest mir zuhören sollen.
I'm sorry to have disturbed you. Es tut mir leid, dass ich Sie gestört habe.
They were listening to the radio. Sie hörten Radio.
Her answer corresponds to my expectation. Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung.
Everyone should exercise their right to vote. Jeder sollte sein Wahlrecht ausüben.
We are going to the cinema. Wir gehen ins Kino.
I got next to nothing. Ich habe fast nichts bekommen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ