Примеры употребления "rechts" в немецком

<>
показать все
An der nächsten Kreuzung rechts! Turn right at the next intersection.
Die U-Bahn ist rechts! The metro is on the right!
Nimm die erste Straße rechts. Take the first street to the right.
In Amerika fahren die Autos rechts. In America cars drive on the right side of the road.
Ist die Botschaft hier rechts? Is the embassy here to the right?
Es ist Radfahrern verboten, rechts an Autos vorbei zu fahren. It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
Etwas mehr nach rechts, so! A little more to the right, so!
Die Leute, die es nicht eilig haben, stehen auf der Rolltreppe rechts. People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
Ja, sie ist hier rechts. Yes, it's here to the right.
Dreh den Schlüssel nach rechts. Turn the key to the right.
Du wirst das Restaurant rechts finden. You will find the restaurant on your right.
Gehe geradeaus und dann nach rechts. Go straight, then turn right.
Biegen Sie da vorne rechts ab. Turn right there.
Ich sah sein Auto rechts abbiegen. I saw his car make a turn to the right.
Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab. Turn right at the crossroad.
Tom ist Linkshänder, schreibt aber mit rechts. Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
Erst geradeaus, dann nach rechts, und dann? So, straight, then to the right, and then?
Gehen Sie geradeaus und dann nach rechts. Go straight, then turn right.
Biegen Sie an der nächsten Ecke rechts ab Turn right at the next corner
Der Suppenlöffel befindet sich immer ganz rechts außen. The soup-spoon is always on the extreme right.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ